กฏหมายต่อต้านการใช้กำลังรุนแรงในครอบครัวผ่านการพิจารณาในสภาประชาชนจีนไปอย่างลอยลำด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วยอย่างท่วมท้น โดยจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มีนาคมนี้ กฏหมายนี้ถือว่ามีความสำคัญอย่างมากเพราะในจีน ปัญหาความรุนแรงในครอบครัวถือเป็นเรื่องส่วนตัวมาตลอด
หน่วยงานด้านสิทธิ์สตรีในจีนได้เรียกร้องให้ฝ่ายนโยบายออกกฏหมายมารับมือกับปัญหาความรุนแรงในครอบครัวมานานแล้ว และในเกือบทุกมณฑลของจีนมีการออกระเบียบมาต่อต้านปัญหานี้กันเเล้ว
คุณ Lu Jun ผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์ Beijing Yirenping Center ที่ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศชี้ว่ากฏหมายนี้ออกมาช้าเกินไป และขณะที่กฏหมายฉบับใหม่นี้เเสดงถึงความคืบหน้าในการปกป้องสิทธิ์ของผู้หญิงเเละเด็กในประเทศจีนแต่ยังไม่ครอบคลุมปัญหาทุกด้าน คุณ
Lu ชี้ว่ากฏหมายใหม่นี้ไม่มีผลบังคับต่อกรณีความรุนแรงทางเพศ และการใช้กำลังรุนแรงในครอบครัวของคู่เเต่งงานที่เป็นคนเพศเดียวกัน และปีนี้จะครบรอบปีที่ 20 ที่จีนจัดการประชุม World Women Conference ครั้งที่ 4 จีนใช้เวลานานหลายปีเกินไปในการออกกฏหมายพื้นๆ ที่พิทักษ์สิทธิ์สตรี จึงถือว่าจีนเชื่องช้ามากในเรื่องนี้
ด้านคุณ Lu Pin หัวหน้าบรรณาธิการแห่งนิตยสาร Women’s Voice นิตยสารออนไลน์รายสัปดาห์ที่เสนอข่าวสารและบทวิเคราะห์เกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศชี้ว่า กฏหมายใหม่ของจีนไม่ครอบคลุมประเด็นการข่มเหงทางเพศคู่สมรส
คุณ Lu Pin กล่าวว่าในข้อปฏิบัติทางกฏหมาย ไม่รวมเอาความรุนแรงทางเพศที่เกิดขึ้นในครอบครัวเข้าไว้ด้วย เธอกล่าวว่าในบางกรณี ศาลยืนกรานว่าการรักษาความสัมพันธ์ทางการสมรสเป็นข้อผูกมัดของคู่สมรสที่ต้องกระทำ ดังนั้นจึงไม่มีคำว่าการล่วงละเมิดทางเพศคู่สมรส
กฏหมายใหม่นี้ยังคลุมถึงคนที่อยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้เเต่งงานอีกด้วย ต่อคำถามในงานเเถลงข่าวที่ว่าข้อกำหนดนี้หมายรวมถึงคนรักเพศเดียวกันหรือไม่ Guo Linmao สมาชิกคณะกรรมาธิการด้านการออกกฏหมายในรัฐสภาจีนกล่าวว่ากฏหมายนี้ออกมาเพื่อรับมือกับปัญหาความรุนแรงในครอบครัวเป็นการโดยเฉพาะ
คุณ Guo กล่าวว่ามีตัวอย่างมากมายของการใช้กำลังรุนแรงระหว่างสมาชิกในครอบครัวและระหว่างคนที่อยู่กินด้วยกันโดยไม่แต่งงาน เขากล่าวว่าสำหรับคนรักเพศเดียวกันในจีน ยังไม่พบปัญหาการใช้กำลังรุนแรงในคนกลุ่มนี้ จึงพูดได้ว่าในกฏหมายนี้ คนที่อยู่กินร่วมกันโดยไม่แต่งงานไม่รวมถึงคนรักเพศเดียวกัน
แม้ว่าคนรักเพศเดียวกันไม่ผิดกฏหมายในจีนและพบเห็นได้ทั่วไปในเมืองใหญ่ๆ จีนยังไม่มีกฏหมายออกมาปกป้องคนเหล่านี้ และจีนคงยังจะไม่อนุญาตให้คนรักเพศเดียวกันเเต่งงานกันตามกฏหมายในอนาคตอันใกล้นี้อย่างแน่นอน
(เรียบเรียงโดยทักษิณา ข่ายแก้ว วีโอเอภาคภาษาไทยกรุงวอชิงตัน )