'การโกงเข้ามหาวิทยาลัย' ส่งผลลบต่อภาพพจน์ของภาคอุดมศึกษาในสหรัฐฯ

So Much Cheating

ความอื้อฉาวเรื่องการคดโกงเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ เมื่อเร็วๆ นี้ เผยให้เห็นว่า พ่อแม่อเมริกันที่ร่ำรวยซื้อผลสอบให้ลูกเเละติดสินบนเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยเพื่อให้ลูกเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยระดับเเนวหน้า อย่างเช่น มหาวิทยาลัยเเห่งเซาธ์เทิร์น แคลิฟอร์เนีย มหาวิทยาลัยเยล เเละมหาวิทยาลัยจอร์จ ทาวน์

ผู้กระทำผิดรวมถึงดาราอเมริกันอย่าง เฟลิซิตี ฮัฟแมน (Felicity Huffman) เเละ ลอรี ลัฟลิน (Lori Loughlin) ที่ถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงินเเก่อาจารย์ที่ปรึกษาเเละผู้เกี่ยวข้องอื่นๆ หลายแสนดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อให้บุตรได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเเนวหน้าของสหรัฐฯ ไม่ว่าจะเป็น เยล แสตนฟอร์ด เเละจอร์จทาวน์ โดยไม่มีหนังสือรับรองเเละไม่มีความสามารถตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด

แอนดรูว์ เลลลิ่ง (Andrew Lelling) อัยการสหรัฐฯ กล่าวว่านี่ไม่ใช่การบริจาคตึกเพื่อให้มหาวิทยาลัยรับบุตรสาวหรือบุตรชายเข้าเรียน เเต่นี่เป็นเรื่องการติดสินบนเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย

บรรดานักการศึกษาเเละนักศึกษาในสหรัฐฯ จำนวนมากไม่รู้สึกตกใจกับเรื่องนี้ มิลลี่ อีเวนส์ (Millie Evans) นักศึกษาปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยเเห่งรัฐจอร์เจีย กล่าวว่า ที่ทำให้เธอประหลาดใจมากที่สุดคือพ่อแม่ยอมทำทุกหนทางโดยสร้างเรื่องเท็จเเละสร้างภาพถ่ายหลอกของลูกตัวเองขึ้นมาเพื่อลวงโลกว่าลูกเป็นนักกีฬา ทั้งๆ ที่เล่นกีฬาดังกล่าวไม่เป็น

ผลการศึกษาชิ้นใหม่ชี้ว่า ร้อยละ 15.7 ของนักศึกษา ยอมรับว่าจ่ายเงินให้คนอื่นทำการบ้านให้

ศาสตราจารย์ ฟิล นิวตัน (Phil Newton) แห่งมหาวิทยาลัยสวอนซี สามารถระบุได้ว่า นักเรียนคนไหนจ้างคนอื่นเขียนรายงานให้ ศาสตราจารย์นิวตันได้วิเคราะห์ตัวอย่าง 71 ชิ้นจากการศึกษา 64 ชิ้นย้อนไปในปี ค.ศ. 1978 เเละสรุปว่า การคดโกงเเบบนี้กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วโลก เพราะบริษัทรับจ้างเขียนเรียงความหรือรายงานคิดค่าเเรงถูกเเละทำได้ง่ายดาย

บรรดานักศึกษามองว่า ระบบการรับสมัครเข้าเรียนไม่ยุติธรรมหรือเท่าเทียม โดยชี้ว่าผู้ปกครองร่ำรวยสามารถจ่ายเงินจ้างผู้ติวข้อสอบหรืออาจารย์สอนพิเศษ จ่ายค่าสอนทำข้อสอบเเละเขียนเรียงความ จ่ายเงินเป็นค่าบำรุงโรงเรียนประถมหรือมัธยมในละเเวกบ้าน หรือจ่ายค่าค่ายวิทยาศาสตร์ภาคฤดูร้อนหรือวิชาอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยซึ่งคิดค่าเรียนหลายพันดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับนักเรียนมัธยมปลายที่ต้องการเข้าค่ายภายในรั้วมหาวิทยาลัย

เเละชี้ว่ามีครอบครัวร่ำรวยที่บริจาคเงินจำนวนมากเเก่มหาวิทยาลัยนานหลายปี ก่อนหน้าที่ลูกจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเเห่งนั้น

นาตาลี เดคคอร์ (Natalie Dekker) นักศึกษาปีสามที่มหาวิทยาลัยเเห่งจอร์เจีย กล่าวว่า ตนเองไม่แปลกใจเลยเพราะรู้ดีว่าระบบการศึกษาของสหรัฐฯ เต็มไปด้วยการฉ้อฉล เธอเห็นมาตลอดที่นักศึกษาบางคนผ่านการรับสมัครเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเพราะพ่อแม่เป็นศิษย์เก่าที่บริจาคเงินจำนวนมากเเก่ทางมหาวิทยาลัยทุกปี

เธอบอกว่า ข่าวที่ว่าคนรวยในสหรัฐฯ สามารถจ่ายเงินให้ลูกเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเป็นข่าวเก่าสำหรับเธอ

ด้าน ซานา โมฮัมเหม็ด (Sana Mohammed) แห่งมหาวิทยาลัยนอร์ท อาริโซนา กล่าวว่า ปัญหาการคดโกงเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยเป็นเรื่องที่ทุกคนรู้กันดี เพียงเเต่ว่าตอนนี้ถูกเปิดโปงเท่านั้น

(เรียบเรียงโดย ทักษิณา ข่ายแก้ว วีโอเอภาคภาษาไทย)