ฮิลลารี่ คลินตั้น ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรคเดโมแครต ยังคงเร่งหาเสียงในวันสุดท้ายก่อนถึงวันลงคะแนน คือในวันที่ 8 พ.ย. ตามเวลาในสหรัฐฯ ถือเป็นบทสรุปสุดท้ายของการหาเสียงอันยาวนานหลายเดือน ก่อนที่จะต้องไปตัดสินที่คูหาเลือกตั้งในวันพรุ่งนี้
นางคลินตั้นเลือกที่จะกล่าวสรุปการหาเสียงของเธอที่รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐที่เธอต้องขับเคี่ยวแย่งชิงคะแนนกับคู่แข่ง คือนายโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน
ชาวนครฟิลาเดลเฟียหลายหมื่นคนเข้าร่วมฟังการปราศรัยของนางคลินตั้น โดยมีอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตั้น ประธานาธิบดีบารัค โอบาม่าและภริยา นางมิเชล โอบาม่า รวมทั้งนักร้องเพลงร็อคชื่อดัง จอน บอง โจวี่ เข้าร่วมการชุมนุมหาเสียงครั้งนี้ด้วย
นางคลินตั้นกล่าวว่า พรรคเดโมเครตเชื่อมั่นในความหวังและความดีของคนอเมริกัน และหนทางเดียวที่จะสามารถสานสิ่งที่ ปธน.โอบาม่า ได้ทำไว้ตลอดแปดปีที่ผ่านมา คือการเดินเข้าคูหาเลือกตั้งและโหวตให้กับเธอ
WATCH: Clinton Says Choice 'Could Not Be Clearer'
Your browser doesn’t support HTML5
Clinton Says Choice in This Election 'Could Not Be Clearer'
ด้าน ปธน.โอบาม่า กล่าวว่านางคลินตั้นคือผู้นำที่เป็นที่เคารพนับถือของผู้นำทั่วโลก เธอมีทั้งความเข้มแข็ง มั่นคง และผ่านบททดสอบมามากมาย
ต่อจากฟิลาเดลเฟีย นางคลินตั้นจะเดินทางต่อไปยังรัฐนอร์ธแคโรไลน่า เพื่อชุมนุมหาเสียงครั้งสุดท้ายในเวลาเที่ยงคืนที่นั่น โดยมีจอน บอง โจวี่ และนักร้องหญิง เลดี้ กาก้า เดินทางไปสมทบด้วย
WATCH: Obama Addresses 'Crazy Stuff' in Election
Your browser doesn’t support HTML5
Obama: Election Filled with 'Crazy Stuff'
ไม่กี่วันก่อน หน่วยงานสืบสวนกลางของสหรัฐฯ หรือ FBI ได้ตัดสินใจไม่เสนอให้รัฐบาลดำเนินคดีต่อนางฮิลลารี่ คลินตั้น กรณีการใช้อีเมล์ส่วนตัวของเธอขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ
ก่อนหน้านี้ FBI กล่าวว่าพบอีเมล์เพิ่มเติมในกรณีดังกล่าว ซึ่งทำให้ต้องมีการเปิดสำนวนการสืบสวนใหม่อีกครั้ง แม้ว่า FBI เคยสรุปไปแล้วว่าคลินตั้นไม่ผิดทางอาญาเมื่อเดือนกรกฎาคม
Watch video report from VOA's Jim Malone:
Your browser doesn’t support HTML5
Clinton and Trump Make Final Whirlwind Appeals for Votes
ขณะเดียวกัน นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน เดินทางหาเสียงในหลายรัฐในช่วงวันสุดท้ายก่อนถึงวันเลือกตั้ง โดยเฉพาะรัฐที่เป็น Battleground States หรือรัฐที่ทั้งสองรัฐมีคะแนนสูสีกัน
ทรัมป์เริ่มต้นหาเสียงที่รัฐฟลอริด้า และเดินทางต่อไปยังรัฐมิชิแกน นิวแฮมเชอร์ นอร์ธแคโรไลน่า และเพนซิลเวเนีย ตามลำดับ
เขากล่าวในการปราศรัยว่า "นี่เป็นโอกาสเดียวที่จะกำจัดการคอรัปชั่นในรัฐสภา และนำความยุติธรรมให้แก่คนทุกเพศทุกวัยในอเมริกา"
โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาจะทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง มั่งคั่งอีกครั้ง และปลอดภัยอีกครั้ง
Supporters of Republican presidential candidate Donald Trump listen to him speak during a campaign rally at Lackawanna College in Scranton, Pennsylvania, Nov. 7, 2016.
WATCH: Trump Urges Voters to 'Deliver Justice'
Your browser doesn’t support HTML5
Trump: Voters Must Deliver Justice
ผลสำรวจคะแนนนิยมล่าสุดชี้ให้เห็นว่า คลินตั้นมีคะแนนนำหน้าทรัมป์ ระหว่าง 3 - 5% แต่นางคลินตั้นยืนยันว่าเธอจะไม่นิ่งนอนใจ และจะทำงานอย่างหนักต่อไป
ที่ผ่านมาชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนได้ลงคะแนนเลือกตั้งล่วงหน้าไปแล้ว ถึงกระนั้นคาดว่าวันพรุ่งนี้จะมีผู้คนจำนวนมากต่อแถวยาวตามหน่วยเลือกตั้งในรัฐต่างๆ ทั่วประเทศ โดยจะเปิดให้บริการตั้งแต่เช้าตรู่ และจะทะยอยปิดตั้งแต่เวลาหนึ่งทุ่มตรง ตามเวลาในสหรัฐฯ
Your browser doesn’t support HTML5
Candidates Make Final Push For Votes on the Eve of Elections