ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวอ้างในวันพุธว่า ตนได้ทึกทักข้อมูลขึ้นมาเอง เมื่อคราวที่เจรจากับนายกฯ แคนาดา จัสติน ทรูโด (Justin Trudeau) ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เกี่ยวกับการค้าระหว่างสองประเทศ
ปธน.ทรัมป์ เล่าว่า นายกฯ ทรูโด ได้บอกกับตนว่า แคนาดาไม่ได้เปรียบดุลการค้ากับสหรัฐฯ เหมือนกับประเทศอื่นๆ แต่ตนกล่าวกลับไปโดยยกข้อมูลขึ้นมาลอยๆ ว่า ตนเชื่อว่าแคนาดาได้เปรียบการค้ากับสหรัฐฯ อยู่ไม่น้อย
หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายได้ออกไปตรวจสอบข้อมูล และพบว่าแคนาดาได้เปรียบดุลการค้ากับสหรัฐฯ จริงในส่วนของภาคพลังงานและป่าไม้ คิดเป็นมูลค่า 17,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี
หนังสือพิมพ์ Washington Post เป็นผู้รายงานคำพูดที่ว่านี้ของ ปธน.ทรัมป์ โดยถอดความมาจากคำพูดของผู้นำสหรัฐฯ เอง ที่ได้กล่าวไว้ในงานซึ่งจัดโดยเอกชนงานหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม รายงานของสำนักงานผู้แทนการค้าสหรัฐฯ ระบุว่า เมื่อปี ค.ศ. 2016 นั้นสหรัฐฯ เป็นฝ่ายที่ได้เปรียบดุลการค้ากับแคนาดาราว 12,500 ล้านดอลลาร์ ดังนั้นจึงไม่เป็นที่แน่ชัดว่าการที่ ปธน.ทรัมป์ อ้างถึงภาคพลังงานและป่าไม้นั้น หมายความว่าอย่างไรกันแน่ เพราะตัวเลขนั้นได้รวมอยู่ในรายงานดุลการค้าที่ว่านี้แล้ว
เวลานี้ สหรัฐฯ กำลังเจรจาต่อรองข้อตกลงการค้าแถบอเมริกาเหนือ (NAFTA) ฉบับใหม่กับแคนาดาและเม็กซิโก ซึ่งทรัมป์ระบุว่าเป็นข้อตกลงที่เอาเปรียบสหรัฐฯ