เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2563 ซึ่งตรงกับเช้าวันจันทร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ ตามเวลาในประเทศไทย ณ Dolby Theatre มหานครลอส แองเจลีส ประเทศสหรัฐฯ การประกาศผลรางวัลออสการ์ หรือ อคาเดมี อวอร์ด ครั้งที่ 92 เพลง Into the unknown จากภาพยนตร์แอนิเมชั่น Frozen 2 ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2020
ซึ่งในการประกาศผลรางวัลครั้งนี้ คุณแก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาไทยในบทเอลซ่า ได้รับเชิญให้ขึ้นร่วมแสดงในครั้งนี้ด้วย
“ร้องเพลง Into the unknown ร่วมกับประเทศอีก 9 ประเทศ แล้วก็อีดิน่า เมนเซล แล้วก็ออโรร่า มันเป็นอะไรที่ เราไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นได้ในชีวิตของเรา...ศิลปินไทยคนหนึ่งที่มีโอกาสที่ดีขนาดนี้ ก็เลยรู้สึกว่าพูดไม่ออก”
มันไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะมันมีเรื่องที่หดหู่ มันเลวร้ายมาก ๆ ที่มันเกิดขึ้น...แต่มีทุก ๆ คน...หลาย ๆ คนที่ส่งมาหาแก้มแล้วบอกว่า แก้มคือข่าวดีของเขา ของคนไทยในช่วงนี้
คุณแก้มวิชญาณีได้เปิดใจกับวีโอเอไทยหลังจากเสร็จสิ้นการแสดง โดยเธอกล่าวถึงความรู้สึกในการเป็นนักร้องไทยคนแรกที่ได้ขึ้นแสดงบนเวทีออสการ์
“เรียกว่าเป็นประวัติศาสตร์ของชีวิต และประวัติศาสตร์ของทุกคนที่เป็นคนไทย..เพราะมันเป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของออสการ์ แก้มเลยรู้สึกเป็นเกียรติของชีวิตมาก...ตอนลงมาเราก็ไม่รู้ว่าเป็นยังไง..แต่เราเต็มที่แล้ว...เราภูมิใจที่ได้ร้องภาษาไทยบนเวทีออสการ์ครั้งที่ 92... มันอาจจะไม่ได้ร้องประโยคยาวมาก แต่มันเป็นโมเม้นต์วินาทีที่มีภาษาไทยบนเวทีออสการ์”
คุณแก้มทราบล่วงหน้าสำหรับการแสดงครั้งนี้ในช่วงปลายเดือนมกราคมที่ผ่านที่มา แม้จะเป็นเวลาไม่นานแต่เธอก็เตรียมความพร้อมอย่างสูงสุด
“จะมีงานที่อยากให้เราไปร้องกับ อีดิน่า เมนเซล...แค่นั้นเราก็รู้สึกตกใจแล้ว ดิสนีย์เมืองนอกเลือกให้ประเทศไทยไปร้องด้วยและเราก็ตื่นเต้นกันมาก ๆ... ถ้าเพลง Into the unknown ได้เสนอชื่อเข้าชิงในออสการ์ เราจะได้มาร่วมร้องบนเวทีออสการ์ด้วย... เราเป็นคนกังวลและตื่นเต้นมากๆอยู่แล้ว พอรู้อย่างนี้ก็จะกดดันตัวเอง ว่าจะผ่านไปได้ไหม แต่มันคือชื่อประเทศไทย เราเลยอยากที่จะมาและทำให้ดีที่สุด”
การซ้อมหลาย ๆ ครั้งเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญ และช่วยให้เธอหาวิธีลดความตื่นเต้นก่อนการแสดงจริง
“ตอนซ้อม เห็นว่าแบรดพิทท์นั่งตรงนี้นะ ลีโอนาร์โดนั่งตรงนี้นะ แกลกาดอทนั่งตรงนี้นะ...ไม่ได้.. ถ้าเราไปมองเราน่าจะหลุดโฟกัส ตื่นเต้นหนักแน่นอน เพราะฉะนั้นเรามองกล้อง ส่งให้คนดูทางบ้าน”
และในที่สุด วินาทีสำคัญ ที่คุณแก้ม วิชญาณี ได้ไปยืนอยู่บนเวทีออสการ์ เพื่อแสดงต่อหน้าดาราชื่อดังและผู้ชมจากทั่วโลกก็มาถึง
ตอนซ้อม เห็นว่าแบรดพิทท์นั่งตรงนี้นะ ลีโอนาร์โดนั่งตรงนี้นะ แกลกาดอทนั่งตรงนี้นะ...ไม่ได้.. ถ้าเราไปมองเราน่าจะหลุดโฟกัส ตื่นเต้นหนักแน่นอน
“เราก็จะลนตื่นเต้น ประเทศอื่นก็จะหันมา It’s okay we can do it. เราก็เลยบอก Yes we can do it. So enjoy ทุกคนก็ งั้นเราก็เต็มที่... หลังจากแสดงเสร็จ หลายคนก็รู้สึกตื้นตัน หลาย ๆ ประเทศก็ร้องไห้เลย”
ในงานนี้เธอเลือกสวมใส่ชุดเดินพรมแดงจากแบรนด์ Poem และชุดสำหรับการแสดงบนเวทีจากแบรนด์ Unkuniya
คุณแก้มเล่าให้เราฟังว่าช่วงเดินพรมแดง เธอมีโอกาสได้พบกับดาราดังอย่าง เจอราร์ด บัทเลอร์ ที่เดินเขามาชื่นชมชุดของเธอด้วย
“มีโอกาสได้เจอ เจอราร์ด บัทเลอร์...ตอนที่เดินมาใกล้ ๆ จบพรมแดงแล้ว แล้วเขาเดินผ่านมาพอดี... เขาก็หันมา Your dress’s gorgeous.. ขอถ่ายรูปเลย..เขาก็บอก It’s my pleasure. เขาน่ารักมาก ๆ ไนซ์มาก ๆ”
เพราะมันเป็นครั้งแรกที่ประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของออสการ์ แก้มเลยรู้สึกเป็นเกียรติของชีวิตมาก
สุดท้าย เธอหวังว่าการแสดงครั้งนี้ จะเป็นความชื่นใจเล็ก ๆ ให้คนไทย ท่ามกลางเหตุการณ์ที่น่าเศร้าสลดที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
“มันไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์ เพราะมันมีเรื่องที่หดหู่ มันเลวร้ายมาก ๆ ที่มันเกิดขึ้น...แต่มีทุก ๆ คน...หลาย ๆ คนที่ส่งมาหาแก้มแล้วบอกว่า แก้มคือข่าวดีของเขา ของคนไทยในช่วงนี้...อย่างน้อยเราก็เป็นส่วนเล็ก ๆ ส่วนหนึ่งที่ทำให้คนไทยได้เจอข่าวที่ชื่นใจขึ้นมานิดหนึ่ง”
และนี่คือบันทึกหนึ่งหน้าสำคัญของวงการบันเทิงประเทศไทย ที่ได้มีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งของการประกาศรางวัลระดับโลกอย่างเวทีออสการ์
