ญี่ปุ่นอพยพประชาชนหนีไต้ฝุ่นไห่เฉิน
ทางการญี่ปุ่นสั่งอพยพประชาชนราว 1 ล้าน 8 แสนคนทางภาคใต้ ออกจากเส้นทางที่พายุไต้ฝุ่นไห่เฉิน (Haishen) จะพัดผ่าน
ไต้ฝุ่นไห่เฉินกำลังพัดเข้าบริเวณชายฝั่งเกาะคิวชูของญี่ปุ่นในวันอาทิตย์ โดยมีกำลังลมลดลงเล็กน้อย แต่ทางเจ้าหน้าที่ยังคงเตือนภัยจากลมแรง ฝนตกหนัก และดินถล่ม
นายกรัฐมนตรี ชินโซ่ อาเบะ กล่าวในวันอาทิตย์ว่า ไต้ฝุ่นลูกใหม่นี้อาจทำให้เกิดฝนตกหนักและลมพัดแรงบนเกาะคิวชู และขอให้ประชาชนใช้ความระมัดระวังอย่างเต็มที่
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นคาดการณ์ว่า ไต้ฝุ่นลูกนี้จะเคลื่อนที่ไปยังคาบสมุทรเกาหลีที่ซึี่งประสบภัยพายุไต้ฝุ่นไมสักเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และอยู่ระหว่างการฟื้นฟูบูรณะเมืองต่าง ๆ
This Friday, Sept. 4, 2020, satellite image released by NASA Worldview, Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS) shows Typhoon Haishen, or Sea God in Chinese, approaching Japan's southern regions this weekend.
'คิม จอง อึน' สั่งการเร่งฟื้นฟูประเทศหลังไต้ฝุ่นไมสัก
ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน สั่งการให้สมาชิกพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ 12,000 คนในกรุงเปียงยาง ช่วยกันฟื้นฟูบูรณะประเทศจากภัยพิบัติพายุไต้ฝุ่น "ไมสัก" ที่พัดถล่มคาบสมุทรเกาหลีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตามรายงานของสื่อเกาหลีเหนือ
ไต้ฝุ่นไมสักทำให้เกิดฝนตกหนักติดต่อกันหลายวันในแถบฝั่งตะวันออกของเกาหลีเหนือในช่วงสุดสัปดาห์ และก่อให้เกิดน้ำท่วมใหญ่และความเสียหายมากมายในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ขณะที่มีการพยากรณ์อากาศว่าจะมีพายุอีกลูกหนึ่งพัดเข้าคาบสมุทรเกาหลีในวันอังคารนี้
สื่อ KCNA ของทางการกรุงเปียงยางรายงานว่า บ้านเรือนมากกว่า 1,000 หลังถูกทำลาย พื้นที่การเกษตรเสียหายจำนวนมาก โดยเฉพาะในจังหวัดฮัมยองเหนือและฮัมยองใต้ ขณะที่ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน เดินทางเยี่ยมพื้นที่ประสบภัยในวันเสาร์ และจัดประชุมฉุกเฉินเพื่อหาทางบรรเทาทุกข์ประชาชน
รายงานข่าวระบุว่า ผู้นำคิมได้เขียนจดหมายเปิดผนึกความยาวสองหน้ากระดาษส่งไปถึงสมาชิกพรรคแรงงานเกาหลีเหนือในกรุงเปียงยาง โดยระบุว่าจะส่งสมาชิกพรรคแรงงาน 12,000 คนไปยังพื้นที่สองจังหวัดที่ได้รับความเสียหาย เพื่อช่วยในการฟื้นฟูบูรณะก่อนที่จะถึงวันสำคัญในเดือนหน้า คือวันฉลองครบรอบ 75 ปีการก่อตั้งพรรคแรงงานเกาหลีเหนือในวันที่ 10 ตุลาคม
อย่างไรก็ตาม รายงานของหนังสือพิมพ์ของทางการเกาหลีเหนือมิได้ระบุรายละเอียดความเสียหายในจังหวัดฮัมยองเหนือและฮัมยองใต้ รวมทั้งมิได้ระบุตัวเลขผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ หรือผู้สูญหาย แต่อย่างใด