นครลาสเวกัส รัฐเนวาดา หนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับคู่รักที่มาลั่นระฆังวิวาห์ในอเมริกา และหลายบริษัทที่ให้บริการด้านงานแต่งในเมืองนี้ มักที่จะมีการนำเสนอพิธีแต่งงานในธีมที่เกี่ยวข้องกับเอลวิสเป็นจุดขาย
แต่ล่าสุดบริษัทที่ถือลิขสิทธิ์ของ เอลวิส เพรสลีย์ ออกโรงเตือนบริษัทที่ทำธุรกิจจัดพิธีวิวาห์ในนครลาสเวกัส ห้ามนำสัญลักษณ์ของนักร้องคนดังเข้าไปร่วมในงานแต่ง
สื่อท้องถิ่นอย่าง Las Vegas Review-Journal รายงานว่า บริษัท Authentic Brands Group ที่ดูแลลิขสิทธิ์ของเอลวิส เพรสลีย์ โดยส่งจดหมายเตือนไปยังสถานที่จัดพิธีแต่งงาน เพื่อแสดงคำสั่งบังคับจากศาล ให้บุคคลหรือองค์กรต่าง ๆ ระงับการกระทำที่อาจจะเข้าข่ายผิดกฏหมาย
เนื้อหาในเอกสารดังกล่าวระบุว่า ทางบริษัทไม่อนุญาตให้นำชื่อ การแต่งกายที่คล้าย ลักษณะการใช้เสียง รวมไปถึงรายละเอียดอื่น ๆ ที่อาจจะเชื่อมโยงไปยังนักร้องคนดัง เนื้อหาบางส่วนของจดหมายยังกล่าวว่า คำต่าง ๆ อย่างเช่น “Elvis” “Elvis Presley” และ “The King of Rock and Rolll” ล้วนแต่เป็นคำที่ได้รับการคุ้มครองทางกฏหมาย
FILE - In this Feb. 14, 2019 photo, Elvis impersonator Brendan Paul walks down the aisle during a wedding ceremony for Katie Salvatore, center, and Eric Wheeler at the Graceland Wedding Chapel in Las Vegas.
หลังคำสั่งดังกล่าวมีออกมา หลายบริษัทแสดงความกังวลว่า การถอดองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับเอลวิสจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อธุรกิจของพวกเขา
เคย์ลา คอลลินส์ ที่ดำเนินธุรกิจงานแต่งธีมเอลวิส ผ่านเว็บไซต์ LasVegasElvisWeddingChapel.com และยังมีธุรกิจสถานประกอบพิธีแต่งงานที่ชื่อ Little Chapel of Hearts ร่วมกับสามีของเธอ คอลลินส์ เปิดเผยกับสำนักข่าวเอพีว่า “นี่คือแหล่งรายได้หลักของเรา ทั้งที่เพิ่งเจอผลกระทบของโควิด-19 ไป แต่แล้วสิ่งนี้ก็มาเกิดขึ้นอีก”
อุตสาหกรรมธุรกิจงานแต่งที่ลาสเวกัส สร้างรายได้ราว 2,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี ลินน์ โกยา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่พยายามผลักดันให้ลาสเวกัส เป็นศูนย์กลางของการจัดงานแต่ง เธอกล่าวว่า คำสั่งระงับองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับเอลวิสเกิดขึ้นในจังหวะที่เลวร้าย ลาสเวกัสต้องเผชิญกับความยากลำบาก หลังจากที่นักท่องเที่ยวหายไปในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่
โกยา กล่าวเสริมว่า พิธีแต่งงานจำนวนไม่น้อยถูกนำเสนอในธีมของเอลวิส เธอคาดว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าว อาจจะทำลายบางส่วนของอุตสาหกรรมงานแต่งในเมืองนี้ และผู้คนจำนวนมากอาจจะต้องสูญเสียการทำอาชีพตรงนี้ไป
Brian Mills, right, as Elvis marries Richard Johnson and Cheryl Bell of Peoria, Ariz. at the Viva Las Vegas wedding chapel Wednesday, Sept. 9, 2009 in Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken)
ในแถลงการณ์ล่าสุดของ บริษัท Authentic Brands Group กล่าวว่า บริษัทนั้นมีความสัมพันธ์อันดีกับกลุ่มศิลปินที่แสดงเป็นเอลวิส และผู้ที่ชื่นชอบในตัวศิลปิน อีกทั้งยังระบุว่า บริษัทไม่มีความต้องการที่จะให้สถานประกอบงานแต่ง ในเมืองลาสเวกัส ที่นำเสนอธีมเอลวิสต้องปิดตัวลง
บริษัท Authentic Brands Group มีการให้รายละเอียดไว้ว่า “ทางบริษัทต้องการที่จะทำงานร่วมกับธุรกิจขนาดเล็กทั้งหลาย เพื่อให้มั่นใจว่าการใช้องค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับเอลวิส ทั้งชื่อ รูปภาพ การแต่งกายที่คล้าย ได้รับลิขสิทธิ์ และการอนุญาตใช้งานอย่างถูกต้อง” บริษัทดังกล่าวยังดูแลลิขสิทธิ์ของคนดังอื่น ๆ ซึ่งรวมถึง ดาราภาพยนตร์ชื่อดัง มาริลิน มอนโร และนักมวย มูฮัมหมัด อาลี
ความสัมพันธ์ของเพรสลีย์ และลาสเวกัสมีมาอย่างยาวนาน ในปี 1964 ภาพยนตร์ของเอลวิส เพรสลีย์ที่ชื่อ Viva Las Vegas มีเพลงประกอบอันโด่งดังในชื่อเดียวกัน ความสำเร็จดังกล่าวกลายมาเป็นธีมของนครลาสเวกัส อย่างไม่เป็นทางการ
ปี 1967 เพรสลีย์แต่งงานกับ พริสซิลลา ภรรยาของเขาที่ลาสเวกัส
In this May 1, 1967, file photo, singer Elvis Presley and his bride, the former Priscilla Beaulieu, appear at the Aladdin Hotel in Las Vegas, after their wedding. (AP Photo/File)
ส่วนในเดือนกรกฏาคม ปี 1969 เพรสลีย์สร้างนิยามใหม่ของการเข้าพักที่ลาสเวกัสและทำการแสดงสด จากเดิมที่วางแผนไว้จะมาพักและทำการแสดงเพียง 4 สัปดาห์ที่ โรงแรม Las Vegas International Hotel แต่แล้วการแสดงดังกล่าวกลับดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงเดือนธันวาคม ปี 1976 รวมแล้วมีการแสดงมากกว่า 600 ครั้ง
ทางด้าน เคนท์ ริปลี เจ้าของธุรกิจงานแต่งที่ชื่อ Elvis Weddings เปรยเอาไว้ว่า ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา เขาสวมบทบาทเป็นเอลวิส และไม่เคยต้องมาเจอกับประเด็นเช่นนี้ ริปลีตั้งคำถาม ทิ้งท้ายเอาไว้ได้อย่างน่าสนใจ โดยกล่าวว่า “พวกเขาต้องการปกป้องสัญลักษณ์ของเอลวิส แต่การทำให้คนทั่วไปเข้าถึงเอลวิสไม่ได้ นี่หรือคือวิธีการป้องกัน”
Charles King sings as Elvis as he marries Alicia Funk, center right, and Vaughan Chambers at A Little Wedding Chapel on May 12, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher, File)
- ที่มา: เอพี