“ต้นคริสต์มาสรีไซเคิล” ตอบแทนสังคมอเมริกัน