มีผู้กล่าวว่าสนามฟุตบอลเป็นทั้งสังเวียนท้าแข้งและเวทีของดาราเจ้าบทบาทเช่นกัน เพราะมีนักเตะมากมายที่แสดงอาการเจ็บเกินจริง ดังนั้นคำถามที่น่าท้าทายคือจะรู้ได้อย่างไรว่าครั้งใดที่นักฟุตบอลเจ็บจริงหรือแกล้งเจ็บ
คุณหมอ Daryl Rosenbaum ผู้เชี่ยวชาญเรื่องอาการบาดเจ็บของนักกีฬากล่าวว่า ในเกมการแข่งขันระหว่างประเทศ จะมีการแกล้งเจ็บราวๆ 11 ครั้ง แต่จะเจ็บจริงที่จำนวนเฉลี่ยไม่ถึงหนึ่งครั้ง คืออยู่ที่ประมาณ 7% เท่านั้น
คุณหมอผู้นี้ซึ่งอยู่ที่ Wake Forest Baptist Medical Center ที่รัฐ North Carolina บอกว่าไม่มีชาติใดที่ประสบความสำเร็จกว่าชาติอื่นในการแสดงอาการเจ็บเกินจริงเหนือชาติอื่นอย่างเห็นได้ชัด
ส่วนนักจิตวิทยาด้านกีฬา Harris Statyner จาก Mount Sinai School of Medicine ที่นิวยอร์ค กล่าวว่าหากเทียบกับประเทศจากยุโรปและลาตินอเมริกา นักฟุตบอลอเมริกันแสดงอาการเจ็บแบบรุนแรงน้อยกว่า
ที่เป็นเช่นนั้นเพราะวัฒนธรรมกีฬาของสหรัฐให้คุณค่าต่อการเก็บงำความรู้สึกท่ามกลางความยากลำบาก แต่นั่นทำให้อเมริกาเสียเปรียบ ทั้งเรื่องที่ว่าอาจได้รับความสนใจจากกรรมการน้อยลง และการบาดเจ็บที่เพิ่มขึ้นหากฝืนเล่นต่อ
โปรดติดตามรายละเอียดจากคลิปเรื่องนี้ในรายการข่าวสดสายตรงจากวีโอเอ
รายงานโดย Adam Phillips /เรียบเรียงโดยรัตพล อ่อนสนิท
