สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน รัฐนิวยอร์ก ตั้งข้อหาอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังมีการสืบสวนคดีจ่ายเงินปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่ที่กล่าวว่า เธอมีความสัมพันธ์ทางเพศกับอดีตผู้นำสหรัฐฯ ตามข้อมูลของแหล่งข่าวด้านการบังคับใช้กฎหมาย ทำให้ทรัมป์เป็นอดีต ปธน. คนแรกที่เผชิญกับข้อหาคดีอาญา
รอยเตอร์เรียบเรียงลำดับเหตุการณ์ของการตั้งข้อหาครั้งประวัติศาสตร์นี้
ม.ค. 2018
สื่อเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่า อดีต ปธน. โดนัลด์ ทรัมป์ เตรียมเงิน 130,000 ให้สตอร์มีย์ แดเนียลส์ (ชื่อจริงคือ สเตฟานี คลิฟฟอร์ด) ดาราหนังผู้ใหญ่ เมื่อเดือนต.ค. 2016 เพื่อให้เธอเก็บความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างเธอกับทรัมป์เมื่อปี 2006 เป็นความลับ ขณะที่ทรัมป์ปฏิเสธมาตลอดว่าไม่เคยมีความสัมพันธ์กับเธอ
ก.พ. 2018
ไมเคิล โคเอน อดีตทนายของทรัมป์ กล่าวว่า เขาจ่ายเงินของตนเองให้แดเนียลส์ โดยไม่ได้รับคำสั่งจากองค์กรของทรัมป์ให้จ่ายเงินดังกล่าว โคเอนกล่าวว่าทรัมป์ไม่เคยจ่ายเงินคืนให้เขา
อย่างไรก็ตาม ต่อมาโคเอนเปลี่ยนคำพูดว่า ทรัมป์สั่งให้เขาจ่ายเงินดังกล่าวให้แดเนียลส์ และทรัมป์จ่ายเงินคืนให้เขาในเวลาต่อมา
ก.พ. 2018
นิตยสาร เดอะ นิวยอร์กเกอร์ รายงานว่า ทรัมป์มีความสัมพันธ์กับคาเรน แม็ดโดกัล นางแบบเพลย์บอย เมื่อปี 2006-2007 และบริษัทอเมริกัน มีเดีย ผู้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์แทบลอยด์ เดอะ เนชันแนล เอ็นควายเออร์ จ่ายเงิน 150,000 ดอลลาร์ให้แม็คโดกัล ไม่นานหลังทรัมป์เป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่ง ปธน. เมื่อปี 2016 เพื่อขอซื้อสิทธิเข้าถึงเรื่องราวของเธอ
เดอะ เนชันแนล เอ็นควายเออร์ ไม่เคยตีพิมพ์เรื่องดังกล่าว
เม.ย. 2018
ทรัมป์ปฎิเสธกับผู้สื่อข่าวว่า เขาไม่รู้เรื่องการจ่ายเงินให้แดเนียลส์ และเมื่อถามว่า ทำไมโคเอนจึงจ่ายเงินดังกล่าว ทรัมป์กล่าวว่า “คุณต้องไปถามไมเคิล โคเอน”
พ.ค. 2018
ในเอกสารการเปิดเผยข้อมูลตามระเบียบด้านความโปร่งใส ทรัมป์ยอมรับว่า เขาจ่ายเงินคืนให้โคเอนเป็นจำนวน 130,000 ดอลลาร์ หลังโคเอนจ่ายเงินจำนวนดังกล่าวให้แดเนียลส์
ก.ค. 2018
รูดี จิวเลียนิ หนึ่งในทนายส่วนตัวของทรัมป์ในขณะนั้น กล่าวว่า โคเอนบันทึกบทสนทนากับทรัมป์ข่วงสองเดือนก่อนการเลือกตั้งปี 2016 โดยทั้งสองหารือถึงแผนจ่ายเงินให้แม็คโดกัล ขณะที่ทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้ทำผิด และกล่าวว่า การบันทึกเสียงของโคเอน “อาจผิดกฎหมาย”
ส.ค. 2018
โคเอนยอมรับผิดข้อหาคดีอาญาในศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่นครแมนฮัตตัน ซึ่งรวมถึงข้อหาละเมิดกฎการเงินของการรณรงค์หาเสียง เนื่องจากจ่านเงินค่าปิดปาก โคเอนกล่าวว่า ทรัมป์สั่งให้เขาจ่ายเงิน “เพื่อจุดประสงค์หลักในการสร้างอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง”
อัยการกล่าวในคำฟ้องต่อโคเอนว่า “บุคคลที่ 1” ซึ่งเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งในรัฐบาล เตรียมการจ่ายเงินดังกล่าว โดยทรัมป์ไม่ถูกตั้งข้อหาในครั้งนั้น
จอฟฟรีย์ เบอร์แมน หัวหน้าอัยการรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในนครแมนฮัตตัน ยืนยันในเวลาต่อมาว่า “บุคคลที่ 1” คือทรัมป์
ธ.ค. 2018
ทรัมป์ทวีตข้อความว่า เงินค่าปิดปากนี้เป็น “การทำธุรกรรมส่วนตัวพื้นฐาน” และกล่าวระหว่างการสัมภาษณ์กับรอยเตอร์ว่า การจ่ายเงินให้แดเนียลส์ “ไม่เกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียง” และ “สิ่งที่เราทำไม่มีเรื่องผิดกฎหมาย”
ส.ค. 2019
ไซรัส แวนส์ อัยการเขตแมนฮัตตันในขณะนั้น ออกหมายศาลต่อบริษัทเดอะทรัมป์ ออร์แกไนเซชัน ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ของตระกูลทรัมป์ เพื่อขอบันทึกการจ่ายเงินปิดปาก
ก.ค. 2021
สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน ตั้งข้อหาหนีภาษีต่อบริษัทเดอะทรัมป์ ออร์แกไนเซชัน และประธานด้านการเงินของบริษัท ขณะที่ทรัมป์ไม่ถูกตั้งข้อหา และการตั้งข้อหาไม่ได้ระบุหรืออ้างอิงถึงการจ่ายเงินปิดปาก
ก.พ. 2022
อัยการสองรายที่นำทีมสืบสวนพฤติกรรมทางธุรกิจของทรัมป์ลาออก โดยมาร์ก โพเมแรนซ์ หนึ่งในอัยการที่ลาออก กล่าวในเวลาต่อมาว่า เขาลาออกหลังแอลวิน แบรกก์ อัยการเขตแมนฮัตตันคนใหม่ ส่งสัญญาณว่าเขาลังเลว่าจะทำคดีทรัมป์ต่อไปหรือไม่
สำนักงานของแบรกก์กล่าวว่า การสืบสวนยังคงเดินหน้าต่อไป
ธ.ค. 2022
บริษัทเดอะทรัมป์ ออร์แกไนเซชัน ถูกตัดสินว่ามีความผิดข้อหาหนีภาษี หลังศาลรัฐนิวยอร์กในเขตแมนฮัตตันพิจารณาคดีดังกล่าว
ม.ค. 2023
สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน เริ่มแสดงหลักฐานต่อคณะลูกขุนใหญ่ว่า ทรัมป์อาจมีบทบาทในการจ่ายเงินปิดปากเมื่อปี 2016
มี.ค. 2023
อัยการเขตแมนฮัตตันเชิญให้ทรัมป์มาให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเห็นว่า เป็นสัญญาณว่าอาจมีการตั้งข้อหาในอีกไม่นาน โดยโคเอน อดีตทนายของทรัมป์ มาให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่เช่นกัน
18 มี.ค. 2023
ทรัมป์กล่าวผ่านทรูธ โซเชียล สื่อสังคมออนไลน์ของเขาว่า เขาคาดว่าอาจถูกจับในวันอังคารที่จะถึง และเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเขาประท้วง โฆษกของทรัมป์เผยว่า อดีตผู้นำสหรัฐฯ ยังไม่ได้รับแจ้งว่าจะถูกจับแต่อย่างใด
23 มี.ค. 2023
สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันกล่าวว่า ทรัมป์สร้างการคาดการณ์เท็จว่าเขาจะถูกจับ และกล่าวว่า สมาชิกสภาคองเกรสจากพรรครีพับลิกันที่พยายามหาเอกสาร หลักฐาน และการติดต่อที่เกี่ยวกับการสืบสวนนี้ กำลังแทรกแซงการสืบสวนอยู่
24 มี.ค. 2023
ทรัมป์เตือนว่า อาจมี “การเสียชีวิตและความเสียหาย” หากเขาถูกตั้งข้อหาอาญา
30 มี.ค. 2023
สื่ออเมริกันรายงานว่า ทรัมป์ถูกตั้งข้อหา
3 เม.ย. 2023
ทรัมป์เดินทางจากบ้านพักในรัฐฟลอริดาถึงนครนิวยอร์กเพื่อมอบตัวต่อศาลตามขั้นตอน และมีกำหนดกลับมาแถลงข่าวที่รัฐฟลอริดาในวันที่ 4 เม.ย.
- ที่มา: รอยเตอร์
