"The Eagle" ยื่นฟ้องโรงแรมในเม็กซิโกแอบอ้างใช้ชื่อ "Hotel California"

สมาชิกที่เหลืออยู่ของวงดนตรีระดับตำนาน "The Eagle" ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากโรงแรมแห่งหนึ่งในเม็กซิโก ที่ใช้ชื่อว่า "Hotel California" ซึ่งเป็นชื่อเพลงดังอันดับหนึ่งของวง The Eagle

โรงแรมที่ว่านี้มีขนาด 11 ห้อง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1950 ตั้งอยู่ที่เมือง Baja California Sur มีเจ้าของเป็นคู่สามีภรรยาชาวแคนาดาซึ่งซื้อโรงแรมแห่งนี้มาเมื่อปี ค.ศ. 2011 และเปลี่ยนชื่อจากโรงแรม Todos Santos เป็น Hotel California

ในเอกสารการฟ้องร้องที่ The Eagle ยื่นกับศาลในนครลอสแองเจลลีส ระบุไว้ว่า นอกจากแอบอ้างใช้ชื่อเพลงดังเพลงนี้แล้ว โรงแรมดังกล่าวยังพยายามแสดงออกว่ามีความเกี่ยวข้องกับวง The Eagle เช่น เปิดเพลงต่างๆ ของ The Eagle ในห้องโถงโรงแรมอยู่เสมอ และยังขายเสื้อยืดที่อ้างถึงวงดนตรีระดับตำนานวงนี้ด้วย

นอกจากนี้ เอกสารการฟ้องระบุด้วยว่า เจ้าของโรงแรมยังพยายามทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดว่า โรงแรมแห่งนี้คือแรงบันดาลใจให้กับสมาชิก The Eagle จนเป็นที่มาของเพลง Hotel California ที่โด่งดังไปทั่วโลก ซึ่งไม่เป็นความจริง