ลิ้งค์เชื่อมต่อ

สีสัน เทศกาลดนตรี ‘สบายดีเฟส’ เชื่อมวัฒนธรรม ไทย-ลาว-ม้ง ในอเมริกา


Artists perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.
Artists perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.

ชาวชุมชนเชื้อสายเอเชียในรัฐแคลิฟอร์เนียร่วมจัดเทศกาลดนตรีสบายดีเฟสติวัล เชิญศิลปินชั้นนำจากหลายเชื้อชาติในแถบเอเชียอาคเนย์เดินทางไปรวมตัวแสดงดนตรี แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และเชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างกันเป็นครั้งแรก

เทศกาลดนตรีของชาวอาเซียนที่ใหญ่ที่สุดครั้งแรกบนแผ่นดินอเมริกา จัดขึ้น ที่เมืองนอร์โค (Norco) ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา

ศิลปินและนักแสดงจากหลากเชื้อชาติ ทั้งลาว ไทย ม้ง และกัมพูชา กว่า 40 ชีวิต และหลากหลายแนวดนตรี ได้รับเชิญให้เดินทางมาขึ้นแสดงบนเวที ถ่ายทอดเรื่องราวทางดนตรี แลกเปลี่ยน และแบ่งปันมิตรภาพ กับแฟนเพลงหลากเชื้อชาติที่เดินทางมาจากทั่วอเมริกา ก้าวข้ามกำแพงภาษาและวัฒนธรรม ด้วยเสียงดนตรี และความสนุกสนาน

กัน นภัทร อินทร์ใจเอื้อ และ สิงโต นำโชค ทะนัดรัมย์ คือสองศิลปินไทยที่เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล เป็นตัวแทนนำเพลงไทย ไปถ่ายทอดให้แฟนดนตรีต่างแดน ได้ร้องเพลงร่วมกัน

“มันเป็นสิ่งสวยงาม ที่เราได้มาเจอกัน สิ่่งสวยงามที่เรามาฟังดนตรีด้วยกัน สิ่งสวยงามที่เรามาใช้ชีวิตร่วมกัน คนประเภทเดียวๆ กัน ฟังดนตรีเหมือนๆ กัน กินอาหารเหมือนๆ กัน” สิงโต นำโชค ทะนัดรัมย์ บอกกับ วีโอเอไทย

Singto Numchok and his band perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.
Singto Numchok and his band perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.


“ ประทับใจมากครับ งานคนเยอะมากๆ ครับ เกินคาดที่ผมคิดเอาไว้ ไม่คิดว่าคนจะเยอะขนาดนี้ แต่พอมาเห็นบรรยากาศของงาน กิจกรรมต่างๆ มีทั้งอาหาร มีทั้งบูธ ต่างๆ ศิลปินมากมาย ก็มีความรู้สึกว่า ภูมิใจครับ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานในครั้งนี้ครับ” นภัทร อินทร์ใจเอื้อ ศิลปินชาวไทย กล่าว


เช่นเดียวกับ Big Yai ศิลปินแนวแร็ปเปอร์ เชื้อสายลาว ที่มาพร้อมกับแนวดนตรี 'ฮิปฮอป' เอกลักษณ์ของตัวเอง และถูกใจแฟนเพลงเชื้อสายเอเชียในอเมริกา

“..ครั้งแรกรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราก็เคยไปทัวร์คอนเสิร์ต แต่ส่วนใหญ่จะไปทัวร์ภายในประเทศ แต่ต่างประเทศก็มีแต่ประเทศไทย แต่อันนี้มันเดินทางไกล การเดินทางก็ใช้เวลาเป็นวัน เวลาเรามาคอนเสิร์ตก็ไม่คิดว่าเราจะมี เอฟซีมากมาย คือเมื่อคืนพอหลังจากเราไปขึ้นคอนเสิร์ต คนเยอะมากๆ คนที่ปลื้ม รู้สึกดีใจและก็ตื่นเต้นมาก..”

ซูไพรส์ (Supryze) ศิลปิน เชื้อสายม้ง บอกว่า พวกเขารู้สึกเป็นเกียรติมาก ที่ได้เป็นตัวแทนของชุมชนคนม้ง และได้มาโชว์งานเพลงในภาษาชาวม้ง

“มันยอดเยี่ยมมากครับ ที่ได้เห็นชุมชนหลากหลายมาร่วมกัน ด้วยการใช้ดนตรีเป็นตัวเชื่อม ดนตรีคือภาษาสากล ถึงแม้ว่า ผมคนฟังไม่เข้าใจภาษาของเรา แต่ก็สามารถมีส่วนร่วมกับท่วงทำนองได้ ผมรู้สึกว่าผมทำให้คนฟังเข้าถึงได้ครับ” Supryze ศิลปิน เชื้อสายม้ง บอกกับ วีโอเอ ไทย

งานเทศกาลดนตรี ‘สบายดีเฟส’ เกิดขึ้นจากความตั้งใจของ กลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายลาวรุ่นใหม่ ที่ชื่นชอบเสียงดนตรีจากบ้านเกิดของบรรพบุรุษ รวมตัวจัดเป็นเทศกาลดนตรี สามารถเชื่อมโยงคนทุกเพศ ทุกวัยและทุกเชื้อชาติ ให้มารวมตัว สัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีและมิตรภาพ ร่วมกันอย่างไม่สิ้นสุด

สะหลอง นำสา ผู้ริเริ่มจัดงานสบายดีเฟส เชื้อสายลาว บอกว่า ต้องการประชาสัมพันธ์เผยแพร่วัฒนธรรมชาวเอเชีย ลาว-ไทย-ม้ง รวมทั้ง ศิลปิน และชุมชน เพื่อให้ทุกคนมารวมตัวกัน โดยมี
แนวคิดเริ่มจากความชื่นชอบในศิลปินหลายๆคน รวมถึงวัฒนธรรมที่หลากหลาย จึงได้ประสานและเชิญ

ศิลปินมารวมตัวให้เกิดเป็นงานเทศกาลดนตรี สบายดีเฟส ครั้งแรกขึ้นมาได้

Artists perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.
Artists perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.

ธิติกานต์ จริงจิตร ชาวไทยลอสแอนเจลิส บอกว่า ประทับใจในมิตรภาพและเสียงดนตรีของชาวเอเชียที่มีดนตรีในหัวใจ

ตอนนี้มีความหลากหลายมากเลย มีอะไรให้น่าค้นหา ให้น่าฟัง อยู่ทั่วทุกมุม ถ้าเป็นเมื่อก่อนผมต้องฟังเพลงฝรั่ง ถึงจะได้อะไรเจ๋งๆ แต่ตอนนี้ไม่ต้องละครับ ฟังได้ทั่วทุกมุมโลก ก็จะมีอะไรเจ๋งออกมา ที่เราคาดไม่ถึง
สิงโต นำโชค ศิลปินไทย ในงาน สบายดีเฟส แคลิฟอร์เนีย

“ปกติทางที่นี่เค้าก็จะมีนักแร๊พของอเมริกา ของชาวต่างชาติ ไม่ค่อยมีนักแร๊พของไทย หรือภูมิภาคเอเชียมาที่นี่เท่าไหร่ งานใหญ่ๆ แบบนี้ค่ะ ก็รู้สึกปลื้มใจ เท่าที่ดูคือเห็นงานนี้ เอาวัยรุ่น วัยกลางคน มารวมกันในสถานที่แบบนี้ค่ะ รู้สึกดีใจที่คนเอเชียสามารถทำได้เหมือนกัน” ธิติกานต์ จริงจิตร กล่าว

ส่วน กุลสตรี โนรี ชาวไทยที่เดินทางจากรัฐ มินนิโซตา มาร่วมสัมผัสบรรยากาศเทศกาลสบายดีเฟสบอกว่า “ ดนตรีมันทำให้ทุกๆคน รุ่นวัยรุ่น รุ่นกลางคน รุ่นอาวุโส สามารถที่จะไปด้วยกันได้ เพราะทุกคนมีดนตรีในหัวใจทุกคนอยู่แล้ว คือดนตรีจะสามารถปลอบประโลมทุกวัย สามารถที่จะเสพดนตรีได้หมดเลย..” กุลสตรี โนรี ชาวไทยจากรัฐ มินนิโซตากล่าว

" รู้สึกภูมิใจที่คนลาวได้มารวมตัวกันที่นี่ // เห็นทุกอย่างที่เป็นอาหารลาว ที่เป็นสบายดีเฟส มีภาษาลาว ก็รู้สึกภูมิใจมากที่ได้มาวันนี้ ได้มาดู ได้มาสนับสนุนคนลาวด้วยกัน” คำสุก (Khamsouk) ชาวเชื้อสายลาวในสหรัฐ ที่ประทับใจในมิติใหม่ของการจัดงานสบายดีเฟส

นอกจากความบันเทิงและความสนุกสนานในเทศกาลดนตรีแห่งมิตรภาพ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวเชื้อสายเอเชียในงานนี้แล้ว ศิลปินหลายคนยังได้เข้าถึงมิตรภาพและความเชื่อมโยง และแรงบันรดาลใจใหม่ๆ ระหว่างกัน ของทั้งผู้คน และศิลปิน ที่รักและชื่นชอบในเสียงดนตรีร่วมสมัยแห่งภูมิภาคอาเซียน

Singto Numchok and his band perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.
Singto Numchok and his band perform on stage at the Sabaidee Fest Lao Hmong Thai Music& Culture Festival in Norco, CA, on March 18, 2023.

“พี่ๆ ศิลปินที่ลาว เค้าก็สร้างดนตรีที่แบบ หลากหลายมากขึ้น มีอะไรมากขึ้น ที่ประเทศไทยก็มีอะไรมากขึ้น ที่กัมพูชา ก็มีอะไรมากขึ้น ไม่เหมือนตอนเราเด็กๆ ตอนนี้มีความหลากหลายมากเลย มีอะไรให้น่าค้นหา ให้น่าฟัง อยู่ทั่วทุกมุม ถ้าเป็นเมื่อก่อนผมต้องฟังเพลงฝรั่ง ถึงจะได้อะไรเจ๋งๆ แต่ตอนนี้ไม่ต้องละครับ ฟังได้ทั่วทุกมุมโลก ก็จะมีอะไรเจ๋งออกมา ที่เราคาดไม่ถึง” สิงโต นำโชค กล่าว

'กัน' นภัทร ศิลปินไทย มองว่าจะสามารถช่วยกันพัฒนาเรียนรู้และต่อยอดได้ในอนาคต

“ก็ได้เห็นว่าวงการบันเทิง วงการเพลงของเราได้เติบโตไปเรื่อย จนทุกวันนี้ สามารถทำเพลงกันเองได้แล้ว บางคนไม่มีค่ายด้วยซ้ำ สามารถทำเพลงเอง แต่งเพลงเอง อัพช่องยูทูปเอง มีคนดูแบบร้อยๆล้านวิวก็มี ก็ยินดีกับคนที่เติบโตกับวงการนี้ได้อย่างมีความสุขครับ” นภัทร บอกกับ วีโอเอ ไทย

เช่นเดียวกับ วงแรปเปอร์ยอดนิยมเชื้อสาย ลาว วง BigYai บอกว่า มันก็น่าจะพัฒนาเพราะว่าการที่เราขึ้นโชว์ ศิลปินที่ไม่ทันดัง เวลาเค้าเห็นแบบพวกเราประสบความสำเร็จ คนที่เขากำลังทำเพลง มีแรงบันดาลใจ อยากไปอยู่ในจุดที่พวกเราอยู่ มันก็น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินรุ่นหลังหลายคน

ครั้งแรกของเทศกาลดนตรี สบายดีเฟส ที่ Silver Lakes Sports Complex ในแคลิฟอร์เนีย ได้รับเสียงตอบรับที่ดีเกินคาด ตลอด 2วันของการจัดงาน จากผ่านผู้ชมนับหมื่น ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน เสียงหัวเราะ และความประทับใจ จากการได้สัมผัสพบปะศิลปินจากหลายเชื้อชาติ และมิตรภาพที่มีดนตรีในหัวใจร่วมกัน

XS
SM
MD
LG