ทางการญี่ปุ่นกำลังพยายามช่วยเหลือชาวประมงเกาหลีเหนือที่รอการกู้ชีวิตในทะเล นอกชายฝั่งของญี่ปุ่นทางทิศเหนือ หลังจากที่เรือของชาวประมงจมลง เนื่องจากชนกับเรือลาดตระเวณขององค์การประมงญี่ปุ่น
เรือประมงเกาหลีเหนือจมลงตั้งแต่ช่วงเช้าวันจันทร์ ประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากที่ชนกับเรือญี่ปุ่น โดยมีคนอยู่บนเรือเกาหลีเหนือประมาณ 20 คน ซึ่งจำนวนหนึ่งได้รับการช่วยเหลือแล้ว แต่ไม่มีรายงานตัวเลขแน่ชัด
ส่วนเรือขององค์การประมงญี่ปุ่นไม่ได้รับความเสียหายมากนักและสามารถเดินทางต่อได้
เจ้าหน้าที่ยามฝั่งของญี่ปุ่นรายงานว่า ทางการได้ส่งอากาศยานและเรือเข้ามาเสริม ปฏิบัติการช่วยเหลือชาวประมงเกาหลีเหนือ
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่แหล่งประมง ยามาโตตาอิ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโนโตะ
บริเวณดังกล่าวเป็นพื้นที่พิพาทด้านอาณาเขตระหว่างรัฐบาลเปียงยางและรัฐบาลโตเกียว
และทางการญี่ปุ่นกล่าวว่า ในเหตุการณ์นี้เรือเกาหลีเหนือรุกล้ำเข้ามาในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นกล่าวด้วยว่าเรือทั้งสองลำชนกัน ขณะที่ฝ่ายญี่ปุ่นกำลังเตือนให้เรือเกาหลีเหนือออกจากพื้นที่
ปัจจุบันญี่ปุ่นกำลังยกระดับการลาดตระเวณทางทะเลในพื้นที่ดังกล่าว ขณะที่เกาหลีเหนือออกตกปลาหมึกบ่อยครั้งขึ้น
องค์การประมงของญี่ปุ่นกล่าวว่า ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคม เจ้าหน้าที่ลาดตระเวณทางทะเลแจ้งให้เรือล่าปลาหมึกออกจากพื้นที่ มาแล้ว 500 ฉบับ โดยส่วนมากผู้ที่ถูกเตือนเป็นเรือเกาหลีเหนือ
