Over a billion people in the world speak English, another two billion are in the process of learning it. Or, trying to learn it! English grammar horrifies and bewilders many - even native speakers - and one seasoned linguist decided to make it easier at least for New Yorkers.