ลิ้งค์เชื่อมต่อ

นโยบายผู้อพยพ ‘ทรัมป์’ กระทบภาคการเกษตรแคลิฟอร์เนีย


ภาพจากกองทัพบกสหรัฐฯ และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแห่งสหรัฐฯ ด้วยความร่วมมือกับสำนักงานศุลกากรและการป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ (CBP) ที่ช่วยเหลือการเนรเทศผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมาย ที่รัฐเท็กซัส 8 ก.พ. 2024 (Photo by Adaris Cole / US ARMY / AFP)
ภาพจากกองทัพบกสหรัฐฯ และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแห่งสหรัฐฯ ด้วยความร่วมมือกับสำนักงานศุลกากรและการป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ (CBP) ที่ช่วยเหลือการเนรเทศผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมาย ที่รัฐเท็กซัส 8 ก.พ. 2024 (Photo by Adaris Cole / US ARMY / AFP)

มาตรการปราบปรามผู้อพยพเข้าสหรัฐฯ โดยผิดกฎหมายขนานใหญ่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่เพิ่งรับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ ไปเมื่อปลายเดือนก่อน กำลังส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมในอเมริกาที่พึ่งพาแรงงานต่างชาติบ้างแล้ว

ฤดูเก็บเกี่ยวส้มและสตรอเบอร์รีกำลังเริ่มต้นขึ้น ทางตอนกลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่คนงานในฟาร์มที่ไม่ได้มีเอกสารเข้าสหรัฐฯ อย่างถูกต้องตามกฎหมาย กำลังหลีกเลี่ยงการทำงานในภาคการเกษตร หลังการระดมจับกุมผู้อพยพตามแนวนโยบายปราบปรามคนเข้าเมืองผิดกฎหมายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

อเลฮานดรา คนงานที่ฟาร์มในรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ไม่มีเอกสารเข้าเมืองตามกฎหมาย และไม่ขอเปิดเผยตัวตนรวมทั้งนามสกุลของเธอด้วยความกังลว่าจะถูกขับออกจากประเทศ เล่าให้วีโอเอฟังว่า เจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแห่งสหรัฐฯ หรือ ICE กำลังบุกจับผู้อพยพเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายทั่วเมืองเบเกอร์สฟิลด์ เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์

อเลฮานดรา บอกว่า “การบุกค้นเกิดขึ้นเมื่อวันอังคาร และในวันพุธเราไม่ออกไปไหนกับเพราะเราหวาดกลัว เราได้ยินและเห็นตลอดทั้งวันว่าหน่วยงาน ICE กำลังทำงานอย่างกระตือรือร้นมาก พวกเขากระจายไปตามสถานที่หลัก ๆ ที่คนงานในฟาร์มต้องเดินทางผ่านไป นั่นคือที่ไร่ส้ม ดังนั้นอีกวันหนึ่งฉันถึงไม่ไปทำงานเพราะฉันกลัวมาก”

เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานฟาร์ม เผยว่ามีสมาชิกสหภาพอย่างน้อย 2 รายที่ถูกควบคุมตัวแล้ว

เทเรซา โรมิโอ ประธานสหภาพ United Farm Workers กล่าวว่า “คนงานในฟาร์มที่ถูกส่งตัวกลับประเทศทำงานอยู่ที่นี่มา 15-20 ปีแล้ว พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะได้ใบสั่ง พวกเขาถูกเรียกให้หยุดรถที่ถนน มันไม่ใช่ว่าเจ้าหน้าที่มีหมายจับใครจำเพาะเจาะลง แต่คนงานเหล่านี้ถูกรถตำรวจนอกเครื่องแบบเรียกหยุดระหว่างทางกลับบ้าน”

ระหว่างที่คณะทำงานทรัมป์ กล่าวว่าการบุกจับผู้อพยพกลุ่มแรกจะมุ่งเน้นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม โธมัส โฮแมน ผู้คุมชายแดนคนใหม่ กล่าวว่า สิ่งนี้เพิ่งแค่เริ่มต้นเท่านั้น

โธมัส โฮแมน กล่าวว่า “เมื่อเปิดช่องทางที่นอกเหนือจากกลุ่มอาชญากร คุณจะได้เห็นการจับกุมที่มากขึ้น ผมพูดตรงนี้เลยว่า หากคุณอยู่ในประเทศนี้อย่างผิดกฎหมาย คุณจะไม่มีทางรอด”

เจมส์ มิลเลอร์ ชาวเมืองเบเกอร์สฟิลด์ กล่าวว่าการเนรเทศผู้อพยพอาจทำให้เกิดการขาดแคลนคนงานในสวนที่นี่ แต่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองต้องมีหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเช่นกัน

มิลเลอร์ กล่าวกับวีโอเอว่า “ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เข้าใจกันผิดเมื่อเรื่องนี้ถูกตีความไปว่าพวกเขาบุกค้นโรงเรียน พวกเขามีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย และพวกเขาควรต้องทำ ส่วนเรื่องนี้จะกระทบกับพวกเราหรือไม่? ก็อาจจะเป็นเช่นนั้น”

ด้านเจพี อาวาลอส ชาวเมืองเบเกอร์สฟิลด์อีกราย มองว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจจากนโยบายปราบปรามผู้อพยพผิดกฎหมายอาจเกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

อาวาลอส กล่าวกับวีโอเอว่า “เราจะเห็นในอีก 2-3 เดือนต่อจากนี้ เมื่อคนเชื้อสายละตินถูกขับออกไป เราจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับต้นทุนราคาอาหารและหนทางที่คุณจะได้สิ่งเหล่านั้นมา”

ในเขตปกครองเวนทูรา เคาน์ตี้ ที่อยู่ใกล้เคียงเมืองเบเกอร์สฟิลด์ เริ่มเห็นการบุกค้นตามกฎหมายคนเข้าเมืองของคณะทำงานชุดใหม่เช่นกัน โดยคนงานในพื้นที่การเกษตรมากกว่า 80% ที่นี่ เป็นผู้อพยพไม่มีเอกสารเข้าเมืองตามกฎหมาย อ้างอิงจากองค์กรไม่แสวงผลกำไร Farm Bureau of Ventura County

มอรีน แมคไกวร์ ผู้บริหารองค์กร Farm Bureau of Ventura County กล่าวกับวีโอเอว่า “หากเรามีการเนรเทศผู้อพยพขนานใหญ่ และเราสูญเสียกำลังแรงงานภาคการเกษตร จะกระทบต่อปริมาณอาหารที่ลดลง ร้านค้าต่าง ๆ จะแข่งขันแย่งผลผลิตที่มีจำกัด และดันราคาอาหารให้สูงขึ้น”

อเลฮานดรา กล่าวว่า เธอได้กลับไปทำงานเก็บแครอทในอีก 2-3 วันหลังจากการบุกจับผู้อพยพในช่วงที่ผ่านมา แต่เธอและลูกชายที่เกิดในสหรัฐฯ ต้องเก็บเนื้อเก็บตัวไม่ออกไปไหน ด้วยความหวังว่าจะสามารถหลีกหนีเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้

  • ที่มา: วีโอเอ

กระดานความเห็น

XS
SM
MD
LG