บริษัทรถยนต์ โฟล์คสวาเกน (Volkswagen) ยุติการผลิตรถยนต์รุ่นบีทเทิล หรือ "รถโฟล์คเต่า" อย่างถาวรแล้ว หลังจากรถโฟล์คเต่าคันสุดท้ายวิ่งลงจากสายพานการผลิตในวันพุธ ที่โรงงานในเม็กซิโก
ถือเป็นการสิ้นสุดรถยนต์ที่เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของ "โฟล์คสวาเกน" เหลือไว้แต่ตำนานของรถคลาสสิครุ่นนี้
โฟล์คสวาเกน บีลเทิล หรือ VW Beetle เริ่มเปิดตัวเมื่อทศวรรษที่ 1960 และได้รับความนิยมอย่างมาก ก่อนที่จะมีการปรับโฉมครั้งใหญ่เมื่อทศวรรษ 1990 กับรุ่น "New Beetle" ซึ่งทำยอดขายกว่า 80,000 คันในสหรัฐฯ เมื่อปี 1999 ก่อนที่ยอดขายจะตกลงเรื่อยๆ หลังจากนั้น
ขณะที่ผู้บริโภคจำนวนมากหันไปหารถยนต์ขนาดประหยัดรุ่นอื่นของโฟล์คสวาเกนแทน เช่น Jetta
