ลิ้งค์เชื่อมต่อ

ส่องประวัติ อดีตปธน.สหรัฐฯ 'จิมมี คาร์เตอร์' ในอายุครบ 100 ปี 


ปธน.สหรัฐฯ 'จิมมี คาร์เตอร์' ในวันที่มีการลงนามความตกลงสันติภาพอิสราเอล-อียิปต์ ที่ทำเนียบขาว 26 มี.ค. 1976
ปธน.สหรัฐฯ 'จิมมี คาร์เตอร์' ในวันที่มีการลงนามความตกลงสันติภาพอิสราเอล-อียิปต์ ที่ทำเนียบขาว 26 มี.ค. 1976

ในวันอังคาร ที่ 1 ตุลาคมตามเวลาสหรัฐฯ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ 'จิมมี คาร์เตอร์' จะมีอายุครบ 100 ปี

เส้นทางการเมืองของเขาถูกจดจำจากการที่เคยพ่ายเเพ้หลังการบริหารประเทศหนึ่งสมัย ต่อโรนัลด์ เรแกน คู่เเข่งจากพรรครีพับลิกันในปี 1981

นักประวัติศาสตร์ โจนาธาน อัลเตอร์กล่าวว่าผลงานของคาร์เตอร์ในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ มักถูกมองข้าม หรือถูกตีตราว่าล้มเหลว

แต่หลังจากออกจากทำเนียบขาวคาร์เตอร์ทำงานเพื่อสันติภาพโลก และความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นของผู้คน จนได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อปี 2002

นักประวัติศาสตร์ อัลเตอร์ กล่าวถึงประวัติของคาร์เตอร์ที่ทำงานผ่านกิจกรรมขององค์กร Carter Center ว่า อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้นี้ "ทำงานที่ยอดเยี่ยมในการสอดส่องดูเเลการเลือกตั้งในกว่า 100 ประเทศ"

Jimmy Carter's forgotten presidential achievements
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:11 0:00

ระหว่างที่คาร์เตอร์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผลงานของเขาถูกบดบังจากเงาของเหตุการณ์ตัวประกันในอิหร่าน ปัญหาเงินเฟ้อและวิกฤตน้ำมันโลกในทศวรรษที่ 70

FILE - Former U.S. President Jimmy Carter, Jan. 21, 1981, arrives at the U.S. Air Force hospital in Wiesbaden, Germany, to greet the hostages released by Iran after 445 days of captivity.
FILE - Former U.S. President Jimmy Carter, Jan. 21, 1981, arrives at the U.S. Air Force hospital in Wiesbaden, Germany, to greet the hostages released by Iran after 445 days of captivity.

อัลเตอร์ ผู้เขียนประวัติชีวิตของจิมมี คาร์เตอร์ ในหนังสือ His Very Best: Jimmy Carter, A Life กล่าวกับวีโอเอว่า จริง ๆ เเล้วคาร์เตอร์มีผลงานที่สำคัญในช่วงที่เขาเป็นประธานาธิบดี เช่น การผลักดันให้เกิดการลงนามสันติภาพอิสราเอล-อียิปต์ที่เเคมป์เดวิด และความสำเร็จทางกฎหมายสิ่งเเวดล้อม

FILE - An estimated crowd of 35,000 people gather for a noontime speech by presidential candidate Jimmy Carter in downtown Philadelphia, Oct. 29, 1976.
FILE - An estimated crowd of 35,000 people gather for a noontime speech by presidential candidate Jimmy Carter in downtown Philadelphia, Oct. 29, 1976.

คาร์เตอร์ลงนามในกฎหมายที่ปกป้องพื้นที่ป่า ภายใต้ Alaska National Interest Lands Conservation Act ปี 1980

อัลเตอร์กล่าวว่า ในปัจจุบัน กฎหมายดังกล่าวเป็นหนึ่งในกฎหมายชิ้นสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ด้านสิ่งเเวดล้อม หากพิจารณาว่ากฎหมายนี้สามารถช่วยปกป้องพื้นที่กว่า 100 ล้านเอเคอร์ หรือ กว่า 250 ล้านไร่ ให้เป็นพื้นที่สงวน

ศาสตราจารย์ โจเซฟ เครสพิโน แห่งมหาวิทยาลัยอีมอรีกล่าวว่า "เราจะจดจำประธานาธิบดีคาร์เตอร์ว่าเป็นผู้ทำงานในช่วงที่ยากลำบากอย่างยิ่ง และเขาต้องรับมือกับสถานการณ์ที่เกินการควบคุมได้"

FILE - Former President Jimmy Carter teaches Sunday School class at the Maranatha Baptist Church in his hometown of Plains, Ga., Aug. 23, 2015.
FILE - Former President Jimmy Carter teaches Sunday School class at the Maranatha Baptist Church in his hometown of Plains, Ga., Aug. 23, 2015.

เครสพิโน กล่าวว่าคาร์เตอร์สร้างความเเตกต่างจากผู้นำอเมริกันคนอื่น ๆ ด้วยวิธีที่เขานำเรื่องสิทธิมนุษยชนมาเป็นเเกนกลางหลักของนโยบายต่างประเทศสหรัฐฯ

นักวิชาการผู้นี้กล่าวว่า "มันสำคัญในการเปลี่นดุลอำนาจช่วงสงครามเย็น แต่ก็เป็นเวลาที่สำคัญเช่นกันหลังสงครามเวียดนามที่สหรัฐฯ ต้องแสดงให้โลกเห็นถึงความรับผิดชอบทางจริยธรรมอีกครั้ง"

FILE - Former U.S. President Jimmy Carter talks during a press conference at the Southern Sudan Referendum Commission office in the Sudanese capital Khartoum on Jan. 7, 2011.
FILE - Former U.S. President Jimmy Carter talks during a press conference at the Southern Sudan Referendum Commission office in the Sudanese capital Khartoum on Jan. 7, 2011.

เครสพิโนกล่าวว่า คาร์เตอร์ประสบความสำเร็จในนโยบายภายในประเทศด้วยเช่นกัน โดยคนมักมองข้ามการปรับโครงสร้างรัฐบาลในยุคของเขา และการลดกฎระเบียบในอุตสาหกรรมการบิน การขนส่งด้วยรถบรรทุกและธุรกิจเบียร์

เขากล่าวว่าคนมักจะจดจำเรื่องการส่งเสริมภาคธุรกิจในประกอบกิจการได้อย่างสะดวก ว่าเป็นผลงานของอดีตประธานาธิบดีเรแกน แต่จริง ๆ แล้วมีการเปลี่ยนแปลงที่เอื้อต่อเอกชนในยุคของคาร์เตอร์ ก่อนที่เรแกนจะได้เป็นประธานาธิบดี

FILE - Andrew Young is sworn in as United Nations ambassador by Associate Justice Thurgood Marshall, as President Jimmy Carter looks on at the White House, Jan. 31, 1977 in Washington.
FILE - Andrew Young is sworn in as United Nations ambassador by Associate Justice Thurgood Marshall, as President Jimmy Carter looks on at the White House, Jan. 31, 1977 in Washington.

แอนดริว ยัง อดีตทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติช่วงรัฐบาลคาร์เตอร์ กล่าวกับวีโอเอว่า "ไม่มีที่ไหนบนโลกเท่าที่ผมทราบที่คนจะไม่พูดถึงสิ่งดี ๆ ที่เกี่ยวกับเขา (คาร์เตอร์)"

"ไม่ว่าเขาสำเร็จหรือไม่ เขาจะพยายามให้มากที่สุด และเดินทางไปให้ได้มากที่สุดเท่าที่โลกจะให้โอกาสเขา" ยัง กล่าวถึงคาร์เตอร์ ขณะพูดกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 17 กันยายน ณ งานคอนเสิร์ต ฉลองวันเกิดประธานาธิบดีคาร์เตอร์ครบรอบ 100 ปี ที่หอประชุมฟ็อกซ์ในนครแอตเเลนตา

และโลกก็ยังคงได้รับประโยชน์จากงานของคาร์เตอร์ เช่น โครงการต่อสู้โรคต่าง ๆ อย่างโรคพยาธิกินี ซึ่งการระบาดลดเหลือไม่กี่กรณี ในแอฟริกาและอาจเป็นโรคชนิดที่สองที่หมดไปจากโลกนี้ด้วย

  • ที่มา: วีโอเอ
XS
SM
MD
LG